Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เมินเฉย

เมินเฉย
məənchə̌əy
ムーンチューイ
เมินเฉย
意味
意味1 無視する、関心を示さない

語の構成

เมิน （そっぽを向く） + เฉย （平然とする）

例文

意味1 無視する、関心を示さない（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเมินเฉยต่อคำเตือน
kháw məənchə̌əy tɔ̀ɔ khamtʉan
カオ ムーンチューイ トー カムトゥアン
เขาเมินเฉยต่อคำเตือน
อย่าเมินเฉยต่อปัญหา
yàa məənchə̌əy tɔ̀ɔ panyǎa
ヤー ムーンチューイ トー パンヤー
อย่าเมินเฉยต่อปัญหา
สังคมไม่ควรเมินเฉย
sǎŋkhom mâi khuan məənchə̌əy
サ(ン)コム マイ クアン ムーンチューイ
สังคมไม่ควรเมินเฉย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมินเฉยต่อคำเตือน
เมินเฉยต่อคำเตือน
məənchə̌əy tɔ̀ɔ kham tʉan
ムーンチューイ トー カム トゥアン
忠告を無視する
อย่าเมินเฉย
อย่าเมินเฉย
yàa məənchə̌əy
ヤー ムーンチューイ
無視しないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉยเมย
เฉยเมย
chə̌əyməəy
チューイムーイ
無関心・そっけない態度