Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เมาเหล้า

เมาเหล้า
maw lâw
マオ ラオ
เมาเหล้า
意味
意味1 酒を飲んで酔う

語の構成

เมา （酔う） + เหล้า （酒）

例文

意味1 酒を飲んで酔う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเมาเหล้าเมื่อคืน
kháw maw lâw mʉ̂akhʉʉn
カオ マオ ラオ ムアクーン
เขาเมาเหล้าเมื่อคืน
อย่าทะเลาะกันตอนเมาเหล้า
yàa thálɔ́ kan tɔɔn maw lâw
ヤー タロ ガン トーン マオ ラオ
อย่าทะเลาะกันตอนเมาเหล้า
คนขับรถที่เมาเหล้าถูกตำรวจจับ
khon khàp rót thîi maw lâw thùuk tamrùat càp
コン カップ ロット ティー マオ ラオ トゥーク タムルアット ジャップ
คนขับรถที่เมาเหล้าถูกตำรวจจับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมาเหล้าหนัก
เมาเหล้าหนัก
maw lâw nàk
マオ ラオ ナック
ひどく酒に酔う
คนเมาเหล้า
คนเมาเหล้า
khon maw lâw
コン マオ ラオ
酒に酔った人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เมามาย
เมามาย
maw maay
マオ マーイ
泥酔する
มึนเมา
มึนเมา
mʉnmaw
ムンマオ
酔ってぼんやりする