เมลือง

málʉaŋ

マルア(ン)

เมลือง

意味

意味1 明るく美しく輝いている、つやがある

例文

意味1 明るく美しく輝いている、つやがある（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผิว ทองเมลือง

phǐw thɔɔŋ málʉaŋ

ピウトー(ン) マルア(ン)

金色の表面がつややかに輝いている。

ผิวทองเมลือง

sɛ̌ɛŋ málʉaŋ sàthɔ́ɔn càak yɔ̂ɔt ceedii

セー(ン) マルア(ン) サトーンジャークヨートジェーディー

輝く光が仏塔の頂から反射している。

แสงเมลืองสะท้อนจากยอดเจดีย์

phâapwâat chái sǐi málʉaŋ phʉ̂a hâi duu rûŋrʉaŋ

パープワートチャイシーマルア(ン) プアハイドゥール(ン)ルア(ン)

絵は輝く色を使って華やかに見せている。

ภาพวาดใช้สีเมลืองเพื่อให้ดูรุ่งเรือง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงเมลือง

sɛ̌ɛŋ málʉaŋ

セー(ン) マルア(ン)

輝く光

สีเมลือง

sǐi málʉaŋ

シーマルア(ン)

つややかな色

ผิวทองเมลือง

phǐw thɔɔŋ málʉaŋ

ピウトー(ン) マルア(ン)

金色のつややかな表面

málʉaŋ / マルア(ン)