เภทุบาย

phêethùbaay

ペートゥバーイ

เภทุบาย

意味

意味1 人々を対立・分裂させるための策略やたくらみ

例文

意味1 人々を対立・分裂させるための策略やたくらみ（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

kháw chái phêethùbaay thamhâi khon tɛ̀ɛkkàn

カオチャイペートゥバーイタムハイコンテークガン

彼は策略を使って人々を仲たがいさせました。

เขาใช้เภทุบายทำให้คนแตกกัน

thúkkhon hěn phêethùbaay khɔ̌ɔŋ kháw

トゥックコンヘンペートゥバーイコー(ン) カオ

皆が彼のたくらみに気づきました。

ทุกคนเห็นเภทุบายของเขา

phɛ̌ɛn níi pen phêethùbaay thîi antaraay

ペーンニーペンペートゥバーイティーアンタラーイ

この計画は危険な離間策です。

แผนนี้เป็นเภทุบายที่อันตราย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้เภทุบาย

chái phêethùbaay

チャイペートゥバーイ

離間策を使う

phêethùbaay / ペートゥバーイ