Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฟ้อ

fə́ə

フー

高声

เฟ้อ

意味

意味1 過剰な、膨れ上がった

例文

意味1 過剰な、膨れ上がった（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ราคา สินค้าเฟ้อขึ้น มาก

raakhaa sǐnkháa fə́ə khʉ̂n mâak

ラーカーシンカーフークンマーク

商品の価格が大きく膨れ上がった

ราคาสินค้าเฟ้อขึ้นมาก

ข้อมูลเฟ้อทำ ให้รายงาน อ่าน ยาก

khɔ̂ɔ muun fə́ə tham hâi raayŋaan àan yâak

コームーンフータムハイラーイ(ン)ガーンアーンヤーク

情報が多すぎて報告書が読みにくい

ข้อมูลเฟ้อทำให้รายงานอ่านยาก

อย่า ใช้คำโฆษณาเฟ้อเกิน จริง

yàa chái kham khôotsànaa fə́ə kəən ciŋ

ヤーチャイカムコートサナーフーグーンジ(ン)

誇張しすぎた宣伝文句を使わないで

อย่าใช้คำโฆษณาเฟ้อเกินจริง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราคาเฟ้อ

raakhaa fə́ə

ラーカーフー

価格が膨れ上がる

ข้อมูลเฟ้อ

khɔ̂ɔ muun fə́ə

コームーンフー

情報が過剰だ

คำโฆษณาเฟ้อ

kham khôotsànaa fə́ə

カムコートサナーフー

誇張した宣伝文句

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฟ้อ に似た発音の単語

fə́ə / フー

少し似ている語