เฟ้นหา

語の構成

เฟ้น （選び抜く） + หา （探す）

意味1 条件に合うものを注意深く選びながら探す（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บริษัทเฟ้นหาผู้จัดการคน ใหม่

bɔɔrísàt fénhǎa phûucàtkaan khon mài

ボーリサットフェンハープージャットガーンコンマイ

会社は新しい管理者を厳選して探している

บริษัทเฟ้นหาผู้จัดการคนใหม่

khruu fénhǎa nǎŋsʉ̌ʉ thîi mɔ̀ kàp dèk

クルーフェンハーナ(ン)スーティーモガップデック

先生は子どもに合う本を選び探した

ครูเฟ้นหาหนังสือที่เหมาะกับเด็ก

kaan fénhǎa khɔ̂ɔ muun thîi chʉ̂athʉ̌ʉ dâi chái weelaa mâak

ガーンフェンハーコームーンティーチュアトゥーダイチャイウェーラーマーク

信頼できる情報を選び探すには時間がかかる

การเฟ้นหาข้อมูลที่เชื่อถือได้ใช้เวลามาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฟ้นหาคนเก่ง

fénhǎa khon kèŋ

フェンハーコンゲ(ン)

優秀な人を選び探す

เฟ้นหาข้อมูล

fénhǎa khɔ̂ɔ muun

フェンハーコームーン

情報を選び探す

似ているけど意味や使い方が違う語