タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฟื้อง

เฟื้อง

fʉ́aŋ

フア(ン)

高声

เฟื้อง

意味

意味1 昔のタイで使われた貨幣単位・硬貨。1フアンは1サルンの半分

例文

意味1 昔のタイで使われた貨幣単位・硬貨。1フアンは1サルンの半分（名詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เหรียญเฟื้องจัด แสดง อยู่ใน พิพิธภัณฑ์

rǐan fʉ́aŋ càt sadɛɛŋ yùu nai phíphíttháphan

リアンフア(ン) ジャットサデー(ン) ユーナイピピッタパン

フアン硬貨が博物館に展示されています

เหรียญเฟื้องจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์

เอกสาร เก่า ระบุ ราคา เป็นเฟื้อง

èekkàsǎan kàw rábù raakhaa pen fʉ́aŋ

エーガサーンガオラブラーカーペンフア(ン)

古い文書では価格がフアン単位で記されています

เอกสารเก่าระบุราคาเป็นเฟื้อง

พ่อค้าใน อดีต รับ ชำระ เงิน เป็นเฟื้อง

phɔ̂ɔkháa nai adìit ráp chamrá ŋən pen fʉ́aŋ

ポーカーナイアディートラップチャムラ (ン)グーンペンフア(ン)

昔の商人はフアン硬貨で支払いを受けました

พ่อค้าในอดีตรับชำระเงินเป็นเฟื้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหรียญเฟื้อง

เหรียญเฟื้อง

rǐan fʉ́aŋ

リアンフア(ン)

フアン硬貨

หนึ่งเฟื้อง

หนึ่งเฟื้อง

nʉ̀ŋ fʉ́aŋ

ヌ(ン) フア(ン)

1フアン

เฟื้อง に似た発音の単語

fʉ́aŋ / フア(ン)

火がぼっと燃え上がる

におい・煙などが漂って広がる

เฝื่อน

เฝื่อน

渋い、えぐい味がする

เฟือน

เฟือน

意識・判断・記憶などがはっきりせず正常でない

大切に思う物や人を他人に渡したがらない

元の場所や状態、または過去の記憶へ向かって戻る

心配する、気にかける

一定の期間、区切られた時の範囲

言い方が短くそっけない

中国人が外国人や異民族を指して用いた古い呼称

少し似ている語

すべての、全体のという文章語的表現

場や状況をかき乱す、混乱させる

周りをうろつく、まとわりつく

เปื้อน

เปื้อน

服や物に汚れが付く