เฟื่องฟู

fʉ̂aŋfuu

フア(ン)フー

เฟื่องฟู

意味

意味1 栄えている・繁栄している

例文

意味1 栄えている・繁栄している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ธุรกิจนี้กำลังเฟื่องฟู

thúrákìt níi kamlaŋ fʉ̂aŋfuu

トゥラギットニーガムラ(ン) フア(ン)フー

この事業は繁栄しています

ธุรกิจนี้กำลังเฟื่องฟู

เมืองท่องเที่ยวเฟื่องฟูในฤดู หนาว

mʉaŋ thɔ̂ɔŋthîaw fʉ̂aŋfuu nai rʉ́duu nǎaw

ムア(ン) トー(ン)ティアオフア(ン)フーナイルドゥーナーオ

観光都市は冬に栄えます

เมืองท่องเที่ยวเฟื่องฟูในฤดูหนาว

เศรษฐกิจเฟื่องฟูทำ ให้คน มี งาน มาก ขึ้น

sèetthakìt fʉ̂aŋfuu tham hâi khon mii ŋaan mâak khʉ̂n

セータギットフア(ン)フータムハイコンミー (ン)ガーンマーククン

経済の繁栄で仕事が増えます

เศรษฐกิจเฟื่องฟูทำให้คนมีงานมากขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เศรษฐกิจเฟื่องฟู

sèetthakìt fʉ̂aŋfuu

セータギットフア(ン)フー

経済が繁栄する

ธุรกิจเฟื่องฟู

thúrákìt fʉ̂aŋfuu

トゥラギットフア(ン)フー

事業が栄える

ยุคเฟื่องฟู

yúk fʉ̂aŋfuu

ユックフア(ン)フー

繁栄期

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語