タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฟือน

เฟือน

fʉan

フアン

平声

เฟือน

意味

意味1 意識・判断・記憶などがはっきりせず正常でない

例文

意味1 意識・判断・記憶などがはっきりせず正常でない（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หลัง ตื่น นอนเขายัง ดูเฟือนอยู่

lǎŋ tʉ̀ʉn nɔɔn khǎw yaŋ duu fʉan yùu

ラン(ン) トゥーンノーンカオヤン(ン) ドゥーフアンユー

起きた後も彼はまだぼんやりして見える。

หลังตื่นนอนเขายังดูเฟือนอยู่

คน แก่บาง คน เริ่ม มี อาการเฟือน

khon kɛ̀ɛ baaŋ khon rə̂əm mii aakaan fʉan

コンゲーバー(ン) コンルームミーアーガーンフアン

高齢者の中にはぼんやりした症状が出始める人もいる。

คนแก่บางคนเริ่มมีอาการเฟือน

อย่า ตัดสินใจ ตอน จิตใจเฟือน

yàa tàtsǐncai tɔɔn cìtcai fʉan

ヤータットシンジャイトーンジットジャイフアン

心がはっきりしない時に判断してはいけない。

อย่าตัดสินใจตอนจิตใจเฟือน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความจำเฟือน

ความจำเฟือน

khwaam cam fʉan

クワームジャムフアン

記憶がぼんやりする

จิตใจเฟือน

จิตใจเฟือน

cìtcai fʉan

ジットジャイフアン

心がはっきりしない

อาการเฟือน

อาการเฟือน

aakaan fʉan

アーガーンフアン

ぼんやりした症状

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลอะเลือน

เลอะเลือน

ルールアン

曖昧になる

สับสน

สับสน

サップソン

เฟือน に似た発音の単語

fʉan / フアン

火がぼっと燃え上がる

におい・煙などが漂って広がる

เฟื้อง

เฟื้อง

昔のタイで使われた貨幣単位・硬貨。1フアンは1サルンの半分

大切に思う物や人を他人に渡したがらない

元の場所や状態、または過去の記憶へ向かって戻る

心配する、気にかける

一定の期間、区切られた時の範囲

言い方が短くそっけない

中国人が外国人や異民族を指して用いた古い呼称

เฝื่อน

เฝื่อน

渋い、えぐい味がする

少し似ている語

すべての、全体のという文章語的表現

場や状況をかき乱す、混乱させる

周りをうろつく、まとわりつく

เปื้อน

เปื้อน

服や物に汚れが付く