Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฟะ

fé

フェ

高声

เฟะ

意味

意味1 腐るなどして柔らかく崩れている、ぐちゃぐちゃの

例文

意味1 腐るなどして柔らかく崩れている、ぐちゃぐちゃの（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผลไม้สุก จนเฟะ

phǒnlamáay sùk con fé

ポンラマーイスックジョンフェ

果物は熟れすぎてぐちゃぐちゃだ。

ผลไม้สุกจนเฟะ

ดิน หลัง ฝน ตก เละเฟะ

din lǎŋ fǒn tòk lé fé

ディンラ(ン) フォントックレフェ

雨の後の土はぬかるんでぐちゃぐちゃだ。

ดินหลังฝนตกเละเฟะ

อาหาร บูด จน เนื้อเฟะ

aahǎan bùut con nʉ́a fé

アーハーンブートジョンヌアフェ

食べ物は腐って中身が崩れている。

อาหารบูดจนเนื้อเฟะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เละเฟะ

lé fé

レフェ

ぐちゃぐちゃだ

เนื้อเฟะ

nʉ́a fé

ヌアフェ

中身が崩れている

ผลไม้เฟะ

phǒnlamáay fé

ポンラマーイフェ

果物がぐちゃぐちゃだ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฟะ に似た発音の単語

fé / フェ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

中国系の年配男性を指す呼び方（口語・やや古い）