Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพ้อฝัน

เพ้อฝัน
phə́əfǎn
プーファン
เพ้อฝัน
意味
意味1 夢想する・非現実的な

例文

意味1 夢想する・非現実的な（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาชอบเพ้อฝันเรื่องอนาคต
kháw chɔ̂ɔp phə́əfǎn rʉ̂aŋ anaakhót
カオ チョープ プーファン ルア(ン) アナーホット
เขาชอบเพ้อฝันเรื่องอนาคต
แผนนี้ดูเพ้อฝันเกินไป
phɛ̌ɛn níi duu phə́əfǎn kəən pai
ペーン ニー ドゥー プーファン グーン パイ
แผนนี้ดูเพ้อฝันเกินไป
การเพ้อฝันอย่างเดียวไม่ทำให้งานสำเร็จ
kaan phə́əfǎn yàaŋ diaw mâi tham hâi ŋaan sǎmrèt
ガーン プーファン ヤー(ン) ディアオ マイ タム ハイ (ン)ガーン サムレット
การเพ้อฝันอย่างเดียวไม่ทำให้งานสำเร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชอบเพ้อฝัน
ชอบเพ้อฝัน
chɔ̂ɔp phə́əfǎn
チョープ プーファン
空想しがちだ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝันกลางวัน
ฝันกลางวัน
fǎn klaaŋwan
ファン グラー(ン)ワン
空想する