เพ่งมอง

phêŋmɔɔŋ

ペー(ン)モー(ン)

เพ่งมอง

意味

意味1 集中してじっと見る

語の構成

เพ่ง （集中して見る） + มอง （見る）

意味1 集中してじっと見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเพ่งมองตัวเลขบนจอ

kháw phêŋmɔɔŋ tualêek bon cɔɔ

カオペー(ン)モー(ン) トゥアレークボンジョー

彼は画面の数字をじっと見た

เขาเพ่งมองตัวเลขบนจอ

dèk phêŋmɔɔŋ málɛɛŋ tua lék

デックペー(ン)モー(ン) マレー(ン) トゥアレック

子どもは小さな虫をじっと見つめた

เด็กเพ่งมองแมลงตัวเล็ก

thəə phêŋmɔɔŋ thaaŋ khâaŋ nâa

トゥーペー(ン)モー(ン) ター(ン) カー(ン) ナー

彼女は前方をじっと見た

เธอเพ่งมองทางข้างหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพ่งมองตัวเลข

phêŋmɔɔŋ tualêek

ペー(ン)モー(ン) トゥアレーク

数字をじっと見る

เพ่งมองอย่างตั้งใจ

phêŋmɔɔŋ yàaŋ tâŋcai

ペー(ン)モー(ン) ヤー(ン) タ(ン)ジャイ

集中して見つめる

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る（一般的）