เพ่งพิศ

phêŋ phít

ペ(ン) ピット

เพ่งพิศ

意味

意味1 細かく注意してじっと見る

例文

意味1 細かく注意してじっと見る（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเพ่งพิศภาพวาด

kháw phêŋ phít phâapwâat

カオペ(ン) ピットパープワート

彼は絵をじっと見つめました

เขาเพ่งพิศภาพวาด

นักวิจัยเพ่งพิศรายละเอียดเล็ก ๆ

nákwícai phêŋ phít raayláìat lék lék

ナックウィチャイペ(ン) ピットラーイライアットレックレック

研究者は細かな部分をじっと観察しました

นักวิจัยเพ่งพิศรายละเอียดเล็ก ๆ

thəə phêŋ phít sɛ̌ɛŋ bon phǐw náam yàaŋ ŋîap ŋîap

トゥーペ(ン) ピットセー(ン) ボンピウナームヤー(ン) (ン)ギアップ (ン)ギアップ

彼女は水面の光を静かに見つめました

เธอเพ่งพิศแสงบนผิวน้ำอย่างเงียบ ๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพ่งพิศรายละเอียด

phêŋ phít raayláìat

ペ(ン) ピットラーイライアット

細部をじっと見る

เพ่งพิศภาพวาด

phêŋ phít phâapwâat

ペ(ン) ピットパープワート

絵をじっと見つめる

似ているけど意味や使い方が違う語

phêŋ phít / ペ(ン) ピット