Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพ่ง

phêŋ

ペ(ン)

下声

เพ่ง

意味

意味1 注意を集中してじっと見る

例文

意味1 注意を集中してじっと見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเพ่งหน้าจอนาน เกินไป

kháw phêŋ nâa cɔɔ naan kəənpai

カオペ(ン) ナージョーナーングーンパイ

彼は画面を長く見つめすぎた

เขาเพ่งหน้าจอนานเกินไป

เด็กเพ่งดู รูป เล็กๆ

dèk phêŋ duu rûup lék lék

デックペ(ン) ドゥーループレックレック

子どもは小さな絵をじっと見た

เด็กเพ่งดูรูปเล็กๆ

อย่าเพ่งแสง แรงๆ ด้วย ตา เปล่า

yàa phêŋ sɛ̌ɛŋ rɛɛŋ rɛɛŋ dûay taa plàaw

ヤーペ(ン) セー(ン) レー(ン) レー(ン) ドゥアイタープラーオ

強い光を裸眼で凝視しないで

อย่าเพ่งแสงแรงๆ ด้วยตาเปล่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพ่งสายตา

phêŋ sǎaytaa

ペ(ン) サーイター

目を凝らす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る、眺める

เพ่ง に似た発音の単語

phêŋ / ペ(ン)