Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพ็จ

เพ็จ
phét
ペット
高声
เพ็จ
意味
意味1 小さい、少ないことを表す古風な語
意味2 芽を出す、花が咲き出ることを表す古語

例文

意味1 小さい、少ないことを表す古風な語（形容詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
กลีบเพ็จร่วงลงบนพื้น
klìip phét rûaŋ loŋ bon phʉ́ʉn
グリープ ペット ルア(ン) ロ(ン) ボン プーン
กลีบเพ็จร่วงลงบนพื้น
ลายเพ็จบนผ้านี้ต้องมองใกล้ๆ
laai phét bon phâa níi tɔ̂ɔŋ mɔɔŋ klâi klâi
ラーイ ペット ボン パー ニー トー(ン) モー(ン) グライ グライ
ลายเพ็จบนผ้านี้ต้องมองใกล้ๆ
อักษรเพ็จในต้นฉบับอ่านยาก
àksɔ̌ɔn phét nai tônchabàp àan yâak
アックソーン ペット ナイ トンチャバップ アーン ヤーク
อักษรเพ็จในต้นฉบับอ่านยาก
意味2 芽を出す、花が咲き出ることを表す古語（動詞） 書き言葉文語古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ดอกบัวเพ็จขึ้นจากโคลน
dɔ̀ɔk bua phét khʉ̂n càak khloon
ドーク ブア ペット クン ジャーク クローン
ดอกบัวเพ็จขึ้นจากโคลน
ผกาเพ็จรับแสงเช้า
phakaa phét ráp sɛ̌ɛŋ cháaw
パガー ペット ラップ セー(ン) チャーオ
ผกาเพ็จรับแสงเช้า
กวีพรรณนาว่าดอกไม้เพ็จกลางสวน
kawii phannanǎa wâa dɔ̀ɔkmái phét klaaŋ sǔan
ガウィー パンナナー ワー ドークマイ ペット グラー(ン) スアン
กวีพรรณนาว่าดอกไม้เพ็จกลางสวน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพ็จไม้
เพ็จไม้
phét mái
ペット マイ
小さな竹
อักษรเพ็จ
อักษรเพ็จ
àksɔ̌ɔn phét
アックソーン ペット
小さな文字

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เล็ก
เล็ก
lék
レック
小さい
ย่อม
ย่อม
yɔ̂ɔm
ヨーム
小さめの・当然

เพ็จ に似た発音の単語

phét / ペット

เผ็ด
เผ็ด
phèt
ペット
辛い