เพื่อให้

phʉ̂a hâi

プアハイ

เพื่อให้

意味

意味1 〜するために、〜となるように

語の構成

เพื่อ （ために） + ให้ （与える）

意味1 〜するために、〜となるように（接続詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาอธิบายเพื่อให้ทุกคนเข้าใจ

kháw àthíbaay phʉ̂a hâi thúkkhon khâwcai

カオアティバーイプアハイトゥックコンカオジャイ

彼はみんなが理解できるように説明した

เขาอธิบายเพื่อให้ทุกคนเข้าใจ

raw fʉ̀k thúk wan phʉ̂a hâi kèŋ khʉ̂n

ラオフックトゥックワンプアハイゲ(ン) クン

上達するために毎日練習する

เราฝึกทุกวันเพื่อให้เก่งขึ้น

pràp phɛ̌ɛn phʉ̂a hâi mɔ̀ kàp weelaa

プラップペーンプアハイモガップウェーラー

時間に合うように計画を調整する

ปรับแผนเพื่อให้เหมาะกับเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อให้เข้าใจ

phʉ̂a hâi khâwcai

プアハイカオジャイ

理解できるように

เพื่อให้เหมาะสม

phʉ̂a hâi mɔ̀sǒm

プアハイモソム

適切になるように

似ているけど意味や使い方が違う語