เพื่อว่า

phʉ̂a wâa

プアワー

เพื่อว่า

意味

意味1 目的や望ましい結果を表す

例文

意味1 目的や望ましい結果を表す（接続詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาอธิบาย ช้าๆ เพื่อว่าทุกคน จะ เข้า ใจ

kháw àthíbaay cháa cháa phʉ̂a wâa thúk khon cà khâw cai

カオアティバーイチャーチャープアワートゥックコンジャカオジャイ

彼は皆が理解できるようにゆっくり説明した

เขาอธิบายช้าๆ เพื่อว่าทุกคนจะเข้าใจ

เราต้องเตรียมข้อมูลเพื่อว่าการประชุม จะ ราบรื่น

raw tɔ̂ŋ triam khɔ̂ɔ muun phʉ̂a wâa kaan pràchum cà râaprʉ̂ʉn

ラオト(ン) トリアムコームーンプアワーガーンプラチュムジャラープルーン

会議が円滑に進むよう資料を準備しなければならない

เราต้องเตรียมข้อมูลเพื่อว่าการประชุมจะราบรื่น

ปรับ ประโยคเพื่อว่าผู้อ่าน จะ ไม่สับสน

pràp pràyòok phʉ̂a wâa phûu àan cà mâi sàpsǒn

プラップパヨークプアワープーアーンジャマイサップソン

読者が混乱しないよう文を調整する

ปรับประโยคเพื่อว่าผู้อ่านจะไม่สับสน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อว่าทุกคนจะเข้าใจ

phʉ̂a wâa thúk khon cà khâw cai

プアワートゥックコンジャカオジャイ

みんなが理解できるように

เพื่อว่าการประชุมจะราบรื่น

phʉ̂a wâa kaan pràchum cà râaprʉ̂ʉn

プアワーガーンプラチュムジャラープルーン

会議が円滑に進むように

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพื่อว่า に似た発音の単語

phʉ̂a wâa / プアワー

เผื่อว่า

phʉ̀a wâa

プアワー

もし〜ならと思って、念のため〜の場合に備えて