เพื่อนสนิท

phʉ̂ansanìt

プアンサニット

เพื่อนสนิท

意味

意味1 非常に親しい友人

語の構成

เพื่อน （友人） + สนิท （親しい）

意味1 非常に親しい友人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอ เป็นเพื่อนสนิทของฉัน

thəə pen phʉ̂ansanìt khɔ̌ɔŋ chǎn

トゥーペンプアンサニットコー(ン) チャン

彼女は私の親しい友人です。

เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

ผมไป เที่ยว กับเพื่อนสนิท

phǒm pai thîaw kàp phʉ̂ansanìt

ポムパイティアウガッププアンサニット

私は親友と旅行しました。

ผมไปเที่ยวกับเพื่อนสนิท

phʉ̂ansanìt rúu rʉ̂aŋ níi yùu lɛ́ɛw

プアンサニットルールア(ン) ニーユーレーオ

親しい友人はこのことをすでに知っています。

เพื่อนสนิทรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ่มเพื่อนสนิท

klùm phʉ̂ansanìt

グルムプアンサニット

親しい友人のグループ

似ているけど意味や使い方が違う語