เพื่อนร่วมงาน

語の構成

เพื่อน （仲間） + ร่วมงาน （一緒に働く）

意味1 同じ職場や業務で一緒に働く人。（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เพื่อนร่วมงานช่วยผมทำ รายงาน

phʉ̂anrûamŋaan chûay phǒm tham raayŋaan

プアンルアム(ン)ガーンチュアイポムタムラーイ(ン)ガーン

同僚が私の報告書作りを手伝った。

เพื่อนร่วมงานช่วยผมทำรายงาน

เธอ กิน ข้าวกลางวันกับเพื่อนร่วมงาน

thəə kin khâaw klaaŋwan kàp phʉ̂anrûamŋaan

トゥーギンカーオグラー(ン)ワンガッププアンルアム(ン)ガーン

彼女は同僚と昼食を食べた。

เธอกินข้าวกลางวันกับเพื่อนร่วมงาน

khwaamsǎmphan thîi dii kàp phʉ̂anrûamŋaan tham hâi ŋaan râaprʉ̂ʉn

クワームサムパンティーディーガッププアンルアム(ン)ガーンタムハイ (ン)ガーンラープルーン

同僚との良い関係は仕事を円滑にする。

ความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานทำให้งานราบรื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุยกับเพื่อนร่วมงาน

khuy kàp phʉ̂anrûamŋaan

クイガッププアンルアム(ン)ガーン

同僚と話す