เพื่อนรัก

phʉ̂anrák

プアンラック

เพื่อนรัก

意味

意味1 とても親しく大切に思う友人

語の構成

เพื่อน （友人） + รัก （愛する）

意味1 とても親しく大切に思う友人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา เป็นเพื่อนรักของผม

kháw pen phʉ̂anrák khɔ̌ɔŋ phǒm

カオペンプアンラックコー(ン) ポム

彼は私の親友です。

เขาเป็นเพื่อนรักของผม

phʉ̂anrák maa chûay chǎn yáay bâan

プアンラックマーチュアイチャンヤーイバーン

親友が私の引っ越しを手伝いに来ました。

เพื่อนรักมาช่วยฉันย้ายบ้าน

tháŋ sɔ̌ɔŋ yaŋ pen phʉ̂anrák kan samə̌ə

タ(ン) ソー(ン) ヤ(ン) ペンプアンラックガンサムー

二人は今でもずっと親友です。

ทั้งสองยังเป็นเพื่อนรักกันเสมอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อนรักของฉัน

phʉ̂anrák khɔ̌ɔŋ chǎn

プアンラックコー(ン) チャン

私の親友

似ているけど意味や使い方が違う語