Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพื่อนซี้

เพื่อนซี้
phʉ̂ansíi
プアンシー
เพื่อนซี้
意味
意味1 非常に親しく、気心の知れた友人をくだけていう語

語の構成

เพื่อน （友人） + ซี้ （非常に親しい）

例文

意味1 非常に親しく、気心の知れた友人をくだけていう語（名詞） 口語スラング
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
เขาเป็นเพื่อนซี้ของผม
kháw pen phʉ̂ansíi khɔ̌ɔŋ phǒm
カオ ペン プアンシー コー(ン) ポム
เขาเป็นเพื่อนซี้ของผม
สองคนนี้เป็นเพื่อนซี้กันตั้งแต่เด็ก
sɔ̌ɔŋ khon níi pen phʉ̂ansíi kan tâŋtɛ̀ɛ dèk
ソー(ン) コン ニー ペン プアンシー ガン タ(ン)テー デック
สองคนนี้เป็นเพื่อนซี้กันตั้งแต่เด็ก
เธอเล่าความลับให้เพื่อนซี้ฟัง
thəə lâw khwaamláp hâi phʉ̂ansíi faŋ
トゥー ラオ クワームラップ ハイ プアンシー ファ(ン)
เธอเล่าความลับให้เพื่อนซี้ฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นเพื่อนซี้กัน
เป็นเพื่อนซี้กัน
pen phʉ̂ansíi kan
ペン プアンシー ガン
親友同士である