Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพื่อ

phʉ̂a

プア

下声

เพื่อ

意味

意味1 〜のために

例文

意味1 〜のために（前置詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมทำเพื่อครอบครัว

phǒm tham phʉ̂a khrɔ̂ɔpkhrua

ポムタムプアクロープクルア

私は家族のためにします

ผมทำเพื่อครอบครัว

เขาเรียน ภาษา ไทยเพื่อทำงาน

kháw rian phaasǎa thai phʉ̂a thamŋaan

カオリアンパーサータイプアタム(ン)ガーン

彼は仕事のためにタイ語を勉強します

เขาเรียนภาษาไทยเพื่อทำงาน

ทีมเปลี่ยน แผนเพื่อให้ทัน เวลา

thiim plìan phɛ̌ɛn phʉ̂a hâi than weelaa

ティームプリアンペーンプアハイタンウェーラー

チームは時間に間に合うように計画を変えます

ทีมเปลี่ยนแผนเพื่อให้ทันเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อคุณ

phʉ̂a khun

プアクン

あなたのために

เพื่ออนาคต

phʉ̂a anaakhót

プアアナ―コット

将来のために

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพื่อ に似た発音の単語

phʉ̂a / プア

ปุ

pù

プ

物が古くなったり傷んだりして穴があく・もろくなる