เพียบพร้อม

phîapphrɔ́ɔm

ピアッププローム

เพียบพร้อม

意味

意味1 必要なものが十分にそろっている

例文

意味1 必要なものが十分にそろっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทีมนี้เพียบพร้อมทุกด้าน

thiim níi phîapphrɔ́ɔm thúk dâan

ティームニーピアッププロームトゥックダーン

このチームはあらゆる面で整っている

ทีมนี้เพียบพร้อมทุกด้าน

โรงแรม มี สิ่ง อำนวยความสะดวกเพียบพร้อม

rooŋrɛɛm mii sìŋ amnuay khwaam sàdùak phîapphrɔ́ɔm

ロー(ン)レームミーシ(ン) アムヌアイクワームサドゥアックピアッププローム

ホテルは設備が十分に整っている

โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพียบพร้อม

ก่อน เปิด งาน ทุกอย่าง ต้องเพียบพร้อม

kɔ̀ɔn pə̀ət ŋaan thúk yàaŋ tɔ̂ɔŋ phîapphrɔ́ɔm

ゴーンプート (ン)ガーントゥックヤー(ン) トー(ン) ピアッププローム

開場前にすべてが整っていなければならない

ก่อนเปิดงาน ทุกอย่างต้องเพียบพร้อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพียบพร้อมทุกด้าน

phîapphrɔ́ɔm thúk dâan

ピアッププロームトゥックダーン

あらゆる面で整っている

สิ่งอำนวยความสะดวกเพียบพร้อม

sìŋ amnuay khwaam sàdùak phîapphrɔ́ɔm

シ(ン) アムヌアイクワームサドゥアックピアッププローム

設備が十分に整っている

เตรียมตัวเพียบพร้อม

triamtua phîapphrɔ́ɔm

トリアムトゥアピアッププローム

万全に準備する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語