Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพียงใด

เพียงใด
phiaŋdai
ピア(ン)ダイ
เพียงใด
意味
意味1 どれほど・どのくらい

例文

意味1 どれほど・どのくらい（副詞） 書き言葉口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เธอรู้สึกดีเพียงใด
thəə rúusʉ̀k dii phiaŋdai
トゥー ルースック ディー ピア(ン)ダイ
เธอรู้สึกดีเพียงใด
ผลกระทบมากเพียงใด
phǒnkràthóp mâak phiaŋdai
ポンクラトップ マーク ピア(ン)ダイ
ผลกระทบมากเพียงใด
ไม่มีใครรู้ว่าเขาเหนื่อยเพียงใด
mâi mii khrai rúu wâa kháw nʉ̀ay phiaŋdai
マイ ミー クライ ルー ワー カオ ヌアイ ピア(ン)ダイ
ไม่มีใครรู้ว่าเขาเหนื่อยเพียงใด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มากเพียงใด
มากเพียงใด
mâak phiaŋdai
マーク ピア(ン)ダイ
どれほど多いか
สำคัญเพียงใด
สำคัญเพียงใด
sǎmkhan phiaŋdai
サムカン ピア(ン)ダイ
どれほど重要か