Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพียงแค่

phiaŋkhɛ̂ɛ

ピア(ン)ケー

เพียงแค่

意味

意味1 ただ〜だけ、単に

語の構成

เพียง + แค่

例文

意味1 ただ〜だけ、単に（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันเพียงแค่ถาม

chǎn phiaŋkhɛ̂ɛ thǎam

チャンピア(ン)ケーターム

私はただ聞いただけだ

ฉันเพียงแค่ถาม

เขาเพียงแค่ต้องการช่วย

kháw phiaŋkhɛ̂ɛ tɔ̂ŋkaan chûay

カオピア(ン)ケートー(ン)ガーンチュアイ

彼はただ助けたいだけだ

เขาเพียงแค่ต้องการช่วย

เรื่องนี้เพียงแค่เริ่มต้น

rʉ̂aŋ níi phiaŋkhɛ̂ɛ rə̂əmtôn

ルア(ン) ニーピア(ン)ケールームトン

この件はまだ始まっただけだ

เรื่องนี้เพียงแค่เริ่มต้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพียงแค่ถาม

phiaŋkhɛ̂ɛ thǎam

ピア(ン)ケーターム

ただ聞いただけ

เพียงแค่เริ่มต้น

phiaŋkhɛ̂ɛ rə̂əmtôn

ピア(ン)ケールームトン

始まっただけ

เพียงแค่ตัวอย่าง

phiaŋkhɛ̂ɛ tuayàaŋ

ピア(ン)ケートゥアヤー(ン)

ただの例

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語