เพิ่มจำนวน

語の構成

เพิ่ม （増やす） + จำนวน （数量）

意味1 人・物・数量などを以前より多くする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

bɔɔrísàt cà phə̂əmcamnuan phánákŋaan

ボーリサットジャプームジャムヌアンパナック(ン)ガーン

会社は従業員数を増やす。

บริษัทจะเพิ่มจำนวนพนักงาน

rooŋrian phə̂əmcamnuan hɔ̂ŋrian nai pii níi

ロー(ン)リアンプームジャムヌアンホー(ン)リアンナイピーニー

学校は今年、教室数を増やした。

โรงเรียนเพิ่มจำนวนห้องเรียนในปีนี้

rátthabaan tɔ̂ŋkaan phə̂əmcamnuan rót dooysǎan sǎathaaraná

ラッタバーントー(ン)ガーンプームジャムヌアンロットドーイサーンサーターラナ

政府は公共バスの台数を増やしたい。

รัฐบาลต้องการเพิ่มจำนวนรถโดยสารสาธารณะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิ่มจำนวนขึ้น

phə̂əmcamnuan khʉ̂n

プームジャムヌアンクン

数量を増やす

似ているけど意味や使い方が違う語