Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพิ่ม

phə̂əm

プーム

下声

เพิ่ม

意味

意味1 増やす、追加する

例文

意味1 増やす、追加する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เพิ่มอีกหนึ่งอัน

phə̂əm ìik nʉ̀ŋ an

プームイークヌ(ン) アン

もう1つ追加する

เพิ่มอีกหนึ่งอัน

ร้านเพิ่มราคา นิดหน่อย

ráan phə̂əm raakhaa nít nɔ̀ɔy

ラーンプームラーカーニットノーイ

店が少し値上げした

ร้านเพิ่มราคานิดหน่อย

ระบบ ใหม่ช่วยเพิ่มความเร็ว ใน การ ทำงาน

rábòp mài chûay phə̂əm khwaam rew nai kaan thamŋaan

ラボップマイチュアイプームクワームレオナイガーンタム(ン)ガーン

新しいシステムは作業速度を上げるのに役立つ

ระบบใหม่ช่วยเพิ่มความเร็วในการทำงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิ่มเงิน

phə̂əm ŋən

プーム (ン)グーン

お金を増やす

เพิ่มอีกนิด

phə̂əm ìik nít

プームイークニット

もう少し追加する

จำนวนเพิ่มขึ้น

camnuan phə̂əm khʉ̂n

ジャムヌアンプームクン

数が増える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บวก

bùak

ブアック

足す

เพิ่ม に似た発音の単語

phə̂əm / プーム

ปูม

puum

プーム

出来事や暦、統計などを年代順に記した年鑑や記録帳