เพิกเฉย

phə̂ək chə̌əy

プークチューイ

เพิกเฉย

意味

意味1 問題や要求などを無視して対応しない

例文

意味1 問題や要求などを無視して対応しない（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเพิกเฉยต่อคำเตือน

kháw phə̂ək chə̌əy tɔ̀ɔ kham tʉan

カオプークチューイトーカムトゥアン

彼は警告を無視しました

เขาเพิกเฉยต่อคำเตือน

bɔɔrísàt mâi khuan phə̂ək chə̌əy tɔ̀ɔ panhǎa níi

ボーリサットマイクアンプークチューイトーパンハーニー

会社はこの問題を無視すべきではありません

บริษัทไม่ควรเพิกเฉยต่อปัญหานี้

kaan phə̂ək chə̌əy tham hâi rʉ̂aŋ lék klaay pen rʉ̂aŋ yài

ガーンプークチューイタムハイルア(ン) レックグラーイペンルア(ン) ヤイ

放置すると小さな問題が大きな問題になります

การเพิกเฉยทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิกเฉยต่อปัญหา

phə̂ək chə̌əy tɔ̀ɔ panhǎa

プークチューイトーパンハー

問題を無視する

ทำเป็นเพิกเฉย

tham pen phə̂ək chə̌əy

タムペンプークチューイ

無視するふりをする

似ているけど意味や使い方が違う語