Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพิก

phə̂ək

プーク

下声

เพิก

意味

意味1 無視する、または効力を取り消す

例文

意味1 無視する、または効力を取り消す（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ศาลเพิกคำสั่ง เดิม

sǎan phə̂ək khamsàŋ dəəm

サーンプークカムサ(ン) ドゥーム

裁判所は以前の命令を取り消しました

ศาลเพิกคำสั่งเดิม

เขาเพิกเฉยต่อคำเตือน

kháw phə̂ək chə̌əi tɔ̀ɔ kham tʉan

カオプークチューイトーカムトゥアン

彼は警告を無視しました

เขาเพิกเฉยต่อคำเตือน

หน่วยงานเพิกใบ อนุญาตของบริษัท

nùayŋaan phə̂ək bai anúyâat khɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt

ヌアイ(ン)ガーンプークバイアヌヤートコー(ン) ボーリサット

当局は会社の許可証を取り消しました

หน่วยงานเพิกใบอนุญาตของบริษัท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิกคำสั่ง

phə̂ək khamsàŋ

プークカムサ(ン)

命令を取り消す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถอน

thɔ̌ɔn

トーン

撤回する・抜く

เพิก に似た発音の単語

phə̂ək / プーク