Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพะ

phé

ペ

高声

เพะ

意味

意味1 柔らかく崩れたり、べたっと広がったりする様子

例文

意味1 柔らかく崩れたり、べたっと広がったりする様子（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ขนมเละเพะเพราะโดนน้ำ

khanǒm lé phé phrɔ́ doon nám

カノムレペプロドーンナム

お菓子は水に濡れてべたっと崩れました

ขนมเละเพะเพราะโดนน้ำ

เด็ก ทำ ดินน้ำมันแบนเพะบน โต๊ะ

dèk tham din námman bɛɛn phé bon tó

デックタムディンナムマンベーンペボント

子どもは粘土を机の上でべたっと平らにしました

เด็กทำดินน้ำมันแบนเพะบนโต๊ะ

ผ้า ชื้น วาง กองเพะอยู่มุมห้อง

phâa chʉ́ʉn waaŋ kɔɔŋ phé yùu mum hɔ̂ŋ

パーチューンワー(ン) ゴー(ン) ペユームムホ(ン)

湿った布が部屋の隅にだらっと置かれています

ผ้าชื้นวางกองเพะอยู่มุมห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เละเพะ

lé phé

レペ

ぐちゃっと崩れる

แบนเพะ

bɛɛn phé

ベーンペ

べたっと平たい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพะ に似た発音の単語

phé / ペ

中国系の年配男性を指す呼び方（口語・やや古い）

少し似ている語