Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพลิน

เพลิน
phləən
プルーン
平声
เพลิน
意味
意味1 夢中になる、楽しくて時間を忘れる

例文

意味1 夢中になる、楽しくて時間を忘れる（形容詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กเล่นเพลิน
dèk lên phləən
デック レン プルーン
เด็กเล่นเพลิน
ฉันอ่านหนังสือเพลิน
chǎn àan naŋsʉ̌ʉ phləən
チャン アーン ナ(ン)スー プルーン
ฉันอ่านหนังสือเพลิน
คุยเพลินจนลืมเวลา
khuy phləən con lʉʉm weelaa
クイ プルーン ジョン ルーム ウェーラー
คุยเพลินจนลืมเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่นเพลิน
เล่นเพลิน
lên phləən
レン プルーン
遊びに夢中になる
คุยเพลิน
คุยเพลิน
khuy phləən
クイ プルーン
話に夢中になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สนุก
สนุก
sànùk
サヌック
楽しい（夢中になる状態とは別）

เพลิน に似た発音の単語

phləən / プルーン

เพลิง
เพลิง
phləəŋ
プルー(ン)
火や炎を表す、やや文章寄りの語