เพรื่อ

phrʉ̂a

プルア

下声

เพรื่อ

意味

意味1 必要以上に、むやみに行う様子

例文

意味1 必要以上に、むやみに行う様子（副詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

yàa chái ŋən phrʉ̂a

ヤーチャイ (ン)グーンプルア

むやみにお金を使わないでください

อย่าใช้เงินเพรื่อ

kháw phûut phrʉ̂a con khon faŋ nʉ̀ai

カオプートプルアジョンコンファ(ン) ヌアイ

彼はむやみに話しすぎて、聞く人を疲れさせました

เขาพูดเพรื่อจนคนฟังเหนื่อย

kaan sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ phrʉ̂a tham hâi bâan rók

ガーンスーコー(ン) プルアタムハイバーンロック

むやみに物を買うと家が散らかります

การซื้อของเพรื่อทำให้บ้านรก

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดเพรื่อ

phûut phrʉ̂a

プートプルア

むやみに話す

ใช้เงินเพรื่อ

chái ŋən phrʉ̂a

チャイ (ン)グーンプルア

むやみにお金を使う

phrʉ̂a / プルア