Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพรียว

phriaw

プリアオ

平声

เพรียว

意味

意味1 細くすらりとしている

例文

意味1 細くすらりとしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอ มี รูป ร่างเพรียว

thəə mii rûup râaŋ phriaw

トゥーミーループラー(ン) プリアオ

彼女はすらりとした体型です

เธอมีรูปร่างเพรียว

ต้นไม้ชนิดนี้สูง และเพรียว

tônmái chanít níi sǔuŋ lɛ́ phriaw

トンマイチャニットニースー(ン) レプリアオ

この種類の木は高くて細いです

ต้นไม้ชนิดนี้สูงและเพรียว

นัก ออกแบบ เลือก เส้นเพรียวเพื่อ ให้สินค้า ดู ทันสมัย

nák ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp lʉ̂ak sên phriaw phʉ̂a hâi sǐnkháa duu thansamǎi

ナックオークベープルアックセンプリアオプアハイシンカードゥータンサマイ

デザイナーは商品を現代的に見せるため、細い線を選びました

นักออกแบบเลือกเส้นเพรียวเพื่อให้สินค้าดูทันสมัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปร่างเพรียว

rûup râaŋ phriaw

ループラー(ン) プリアオ

すらりとした体型

หุ่นเพรียว

hùn phriaw

フンプリアオ

細くすらりとした体つき

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพรียว に似た発音の単語

phriaw / プリアオ