เพราะเหตุว่า

phrɔ́ hèet wâa

プロヘートワー

เพราะเหตุว่า

意味

意味1 なぜなら、〜という理由で

例文

意味1 なぜなら、〜という理由で（接続詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา ไม่มาเพราะเหตุว่าป่วย

kháw mâi maa phrɔ́ hèet wâa pùay

カオマイマープロヘートワープアイ

彼は病気なので来なかった。

เขาไม่มาเพราะเหตุว่าป่วย

งาน ล่าช้าเพราะเหตุว่าฝนตก

ŋaan lâacháa phrɔ́ hèet wâa fǒn tòk

(ン)ガーンラーチャープロヘートワーフォントック

雨が降ったため仕事が遅れた。

งานล่าช้าเพราะเหตุว่าฝนตก

raw tɔ̂ɔŋ plìan phɛ̌ɛn phrɔ́ hèet wâa sàthǎanákaan plìan

ラオトー(ン) プリアンペーンプロヘートワーサタナガーンプリアン

状況が変わったため計画を変更しなければならない。

เราต้องเปลี่ยนแผนเพราะเหตุว่าสถานการณ์เปลี่ยน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพราะเหตุว่าเขาป่วย

phrɔ́ hèet wâa kháw pùay

プロヘートワーカオプアイ

彼が病気だから

เพราะเหตุว่าฝนตก

phrɔ́ hèet wâa fǒn tòk

プロヘートワーフォントック

雨が降ったため

似ているけど意味や使い方が違う語