เพราะว่า

phrɔ́wâa

プロワー

เพราะว่า

意味

意味1 なぜなら、〜だから

例文

意味1 なぜなら、〜だから（接続詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาไม่มาเพราะว่าป่วย

kháw mâi maa phrɔ́wâa pùai

カオマイマープロワープアイ

彼は病気だから来ない

เขาไม่มาเพราะว่าป่วย

ráan pìt rew phrɔ́wâa fǒn tòk nàk

ラーンピットレオプロワーフォントックナック

雨が強いので店は早く閉まった

ร้านปิดเร็วเพราะว่าฝนตกหนัก

raw tɔ̂ŋ plìan phɛ̌ɛn phrɔ́wâa khɔ̂ɔmuun mài mâi troŋ kan

ラオトー(ン) プリアンペーンプロワーコームーンマイマイトロ(ン) ガン

新しい情報が一致しないので計画を変えなければならない

เราต้องเปลี่ยนแผนเพราะว่าข้อมูลใหม่ไม่ตรงกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพราะว่าเหนื่อย

phrɔ́wâa nʉ̀ai

プロワーヌアイ

疲れているから

เพราะว่าไม่มีเวลา

phrɔ́wâa mâi mii weelaa

プロワーマイミーウェーラー

時間がないから

似ているけど意味や使い方が違う語