เพราะฉะนั้น

phrɔ́ chà nán

プロチャナン

เพราะฉะนั้น

意味

意味1 だから、そのため

例文

意味1 だから、そのため（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฝน ตก เพราะฉะนั้นถนนลื่น

fǒn tòk phrɔ́ chà nán thànǒn lʉ̂ʉn

フォントックプロチャナンタノンルーン

雨が降っています。だから道が滑ります

ฝนตก เพราะฉะนั้นถนนลื่น

ฉันป่วย เพราะฉะนั้นไม่ไป ทำงาน

chǎn pùay phrɔ́ chà nán mâi pai tham ŋaan

チャンプアイプロチャナンマイパイタム (ン)ガーン

私は体調が悪いです。だから仕事に行きません

ฉันป่วย เพราะฉะนั้นไม่ไปทำงาน

khɔ̂ɔmuun yaŋ mâi khróp phrɔ́ chà nán tɔ̂ɔŋ trùat ìik khráŋ

コームーンヤ(ン) マイクロッププロチャナントー(ン) トルアットイーククラ(ン)

情報がまだそろっていません。そのためもう一度確認が必要です

ข้อมูลยังไม่ครบ เพราะฉะนั้นต้องตรวจอีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพราะฉะนั้นต้องรีบ

phrɔ́ chà nán tɔ̂ɔŋ rîip

プロチャナントー(ン) リープ

だから急がなければならない

เพราะฉะนั้นควรระวัง

phrɔ́ chà nán khuan ráwaŋ

プロチャナンクワンラワ(ン)

だから注意すべきだ

似ているけど意味や使い方が違う語