Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพราะ

phrɔ́

プロ

高声

เพราะ

意味

意味1 〜だから、なぜなら

例文

意味1 〜だから、なぜなら（接続詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมกลับ บ้านเพราะเหนื่อย

phǒm klàp bâan phrɔ́ nʉ̀ay

ポムグラップバーンプロヌアイ

私は疲れたので家に帰る

ผมกลับบ้านเพราะเหนื่อย

เด็ก ไม่มา โรงเรียนเพราะป่วย

dèk mâi maa rooŋrian phrɔ́ pùay

デックマイマーロー(ン)リアンプロプアイ

子どもは病気なので学校に来ない

เด็กไม่มาโรงเรียนเพราะป่วย

ร้าน ปิด เร็วเพราะวันนี้ลูกค้า น้อย

ráan pìt rew phrɔ́ wan níi lûukkháa nɔ́ɔy

ラーンピットレオプロワンニールークカーノーイ

今日は客が少ないので店は早く閉まる

ร้านปิดเร็วเพราะวันนี้ลูกค้าน้อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพราะฝนตก

phrɔ́ fǒn tòk

プロフォントック

雨が降るから

เพราะเหนื่อย

phrɔ́ nʉ̀ay

プロヌアイ

疲れたから

เพราะอะไร

phrɔ́ àrai

プロアライ

なぜ、何のために

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพราะ に似た発音の単語

phrɔ́ / プロ

เผลาะ

phlɔ̀

プロ

栓などが抜けるような、ぽん・ぱちんという短い音