Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เพรง

phreeŋ

プレー(ン)

平声

เพรง

意味

意味1 昔の、以前のことを表す文語

例文

意味1 昔の、以前のことを表す文語（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เรื่องเพรงยัง ถูก เล่า ในหมู่บ้าน

rʉ̂aŋ phreeŋ yaŋ thùuk lâw nai mùubâan

ルア(ン) プレー(ン) ヤ(ン) トゥークラオナイムーバーン

昔の話は今も村で語られています

เรื่องเพรงยังถูกเล่าในหมู่บ้าน

กวีเอ่ย ถึงเพรงกาลใน บทกลอน

kawii ə̀əi thʉ̌ŋ phreeŋ kaan nai bòt klɔɔn

ガウィーウーイトゥ(ン) プレー(ン) ガーンナイボットグローン

詩人は詩の中で昔の時代に触れました

กวีเอ่ยถึงเพรงกาลในบทกลอน

ประเพณีเพรงบาง อย่าง ยัง คง อยู่

pràpheenii phreeŋ baaŋ yàaŋ yaŋ khoŋ yùu

プラペーニープレー(ン) バー(ン) ヤー(ン) ヤ(ン) コ(ン) ユー

昔からの慣習の一部は今も残っています

ประเพณีเพรงบางอย่างยังคงอยู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพรงกาล

phreeŋ kaan

プレー(ン) ガーン

昔の時代

เรื่องเพรง

rʉ̂aŋ phreeŋ

ルア(ン) プレー(ン)

昔の話

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพรง に似た発音の単語

phreeŋ / プレー(ン)

普通の形から外れて変える、言葉や形が変則的になる