เพทุบาย

pheethúbaay

ペートゥバーイ

เพทุบาย

意味

意味1 人をだますために策略や手段を用いる

例文

意味1 人をだますために策略や手段を用いる（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คนร้ายเพทุบายเพื่อหลอกเจ้าหน้าที่

khonráai pheethúbaay phʉ̂a lɔ̀ɔk câw nâathîi

コンラーイペートゥバーイプアロークジャオナーティー

犯人は職員をだますために策略を用いました

คนร้ายเพทุบายเพื่อหลอกเจ้าหน้าที่

เขาเพทุบายว่าตนป่วย หนัก

kháw pheethúbaay wâa ton pùay nàk

カオペートゥバーイワートンプアイナック

彼は重病だと偽って策略を用いました

เขาเพทุบายว่าตนป่วยหนัก

การเพทุบายเช่นนี้ทำ ให้คน อื่น เดือด ร้อน

kaan pheethúbaay chên níi tham hâi khon ʉ̀ʉn dʉ̀at rɔ́ɔn

ガーンペートゥバーイチェンニータムハイコンウーンドゥアットローン

このように策略を用いることは他人に迷惑をかけます

การเพทุบายเช่นนี้ทำให้คนอื่นเดือดร้อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้เพทุบาย

chái pheethúbaay

チャイペートゥバーイ

策略を用いる

ทำเล่ห์เพทุบาย

tham lêe pheethúbaay

タムレーペートゥバーイ

策略を弄する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อุบาย

ubaai

ウバーイ

手段・策略

กุศโลบาย

kùsǎloobaai

グサローバーイ

善意の方便

เพทุบาย に似た発音の単語

pheethúbaay / ペートゥバーイ

เภทุบาย

phêethùbaay

ペートゥバーイ

人々を対立・分裂させるための策略やたくらみ