เฝ้ารอ

fâwrɔɔ

ファオロー

เฝ้ารอ

意味

意味1 待ち続ける、心待ちにする

語の構成

เฝ้า （見守る） + รอ （待つ）

意味1 待ち続ける、心待ちにする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

dèk fâwrɔɔ mɛ̂ɛ klàp bâan

デックファオローメーグラップバーン

子どもは母が家に帰るのを待ち続けた

เด็กเฝ้ารอแม่กลับบ้าน

แฟนเพลงเฝ้ารอคอนเสิร์ตนี้

fɛɛn phleeŋ fâwrɔɔ khɔɔnsə̀ət níi

フェーンプレー(ン) ファオローコーンスートニー

音楽ファンはこのコンサートを心待ちにしている

แฟนเพลงเฝ้ารอคอนเสิร์ตนี้

เขาเฝ้ารอโอกาสมา นาน

kháw fâwrɔɔ ookàat maa naan

カオファオローオーガートマーナーン

彼は長い間チャンスを待ち続けてきた

เขาเฝ้ารอโอกาสมานาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฝ้ารอโอกาส

fâwrɔɔ ookàat

ファオローオーガート

機会を待ち続ける

เฝ้ารอคำตอบ

fâwrɔɔ kham tɔ̀ɔp

ファオローカムトープ

返事を待ち続ける

似ているけど意味や使い方が違う語