เฝ้ายาม

fâwyaam

ファオヤーム

เฝ้ายาม

意味

意味1 一定の時間、見張りや警備をする

語の構成

เฝ้า （見張る） + ยาม （見張り・時間帯）

例文

意味1 一定の時間、見張りや警備をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ยามเฝ้ายามหน้าประตู

yaam fâwyaam nâa pratuu

ヤームファオヤームナープラトゥー

警備員は門の前で見張り番をしています

ยามเฝ้ายามหน้าประตู

ทหารผลัดกันเฝ้ายามทั้ง คืน

thahǎan phlàt kan fâwyaam tháŋ khʉʉn

タハーンパラットガンファオヤームタ(ン) クーン

兵士は交代で一晩中見張ります

ทหารผลัดกันเฝ้ายามทั้งคืน

หมู่บ้านจ้าง คน มาเฝ้ายามตอน กลาง คืน

mùubâan câaŋ khon maa fâwyaam tɔɔn klaaŋ khʉʉn

ムーバーンジャー(ン) コンマーファオヤームトーングラー(ン) クーン

村は夜に警備する人を雇っています

หมู่บ้านจ้างคนมาเฝ้ายามตอนกลางคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฝ้ายามหน้าประตู

fâwyaam nâa pratuu

ファオヤームナープラトゥー

門前で見張る

ผลัดกันเฝ้ายาม

phlàt kan fâwyaam

パラットガンファオヤーム

交代で見張る

เฝ้ายามกลางคืน

fâwyaam klaaŋ khʉʉn

ファオヤームグラー(ン) クーン

夜間警備する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語