เฝ้ามอง

fâwmɔɔŋ

ファオモー(ン)

เฝ้ามอง

意味

意味1 注意して見続ける・見守る

例文

意味1 注意して見続ける・見守る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ fâwmɔɔŋ lûuk lên

メーファオモー(ン) ルークレン

母は子どもが遊ぶのを見守る

แม่เฝ้ามองลูกเล่น

เขาเฝ้ามองสถานการณ์เงียบ ๆ

kháw fâwmɔɔŋ sàthǎanákaan ŋîap ŋîap

カオファオモー(ン) サターナガーン (ン)ギアップ (ン)ギアップ

彼は状況を静かに見守る

เขาเฝ้ามองสถานการณ์เงียบ ๆ

ชาวบ้านเฝ้ามองน้ำ ในคลอง

chaaw bâan fâwmɔɔŋ nám nai khlɔɔŋ

チャーオバーンファオモー(ン) ナムナイクロー(ン)

村人たちは運河の水を見守る

ชาวบ้านเฝ้ามองน้ำในคลอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฝ้ามองลูก

fâwmɔɔŋ lûuk

ファオモー(ン) ルーク

子どもを見守る

เฝ้ามองสถานการณ์

fâwmɔɔŋ sàthǎanákaan

ファオモー(ン) サターナガーン

状況を注意して見守る

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る