Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฝ้า

fâw

ファオ

下声

เฝ้า

意味

意味1 見守る、番をする

例文

意味1 見守る、番をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อเฝ้าลูก ที่โรงพยาบาล

phɔ̂ɔ fâw lûuk thîi rooŋphayaabaan

ポーファオルークティーロー(ン)パヤーバーン

父は病院で子どもを見守る

พ่อเฝ้าลูกที่โรงพยาบาล

หมาเฝ้าบ้าน

mǎa fâw bâan

マーファオバーン

犬が家の番をする

หมาเฝ้าบ้าน

ตำรวจเฝ้าหน้า ประตู

tamrùat fâw nâa pràtuu

タムルアットファオナープラトゥー

警察が門の前を見張っている

ตำรวจเฝ้าหน้าประตู

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฝ้าลูก

fâw lûuk

ファオルーク

子どもを見守る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฝ้า に似た発音の単語

fâw / ファオ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語