เผ่า - Taigoo

例文

意味1 血縁・文化・言語などを共有する集団、部族（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เผ่านี้อยู่บน ภูเขา

phàw níi yùu bon phuukhǎw

パオニーユーボンプーカオ

この部族は山に住んでいる。

เผ่านี้อยู่บนภูเขา

พิพิธภัณฑ์จัด แสดงเครื่องแต่งกายของหลายเผ่า

phíphíttháphan càt sadɛɛŋ khrʉ̂aŋ tɛ̀ŋkaay khɔ̌ɔŋ lǎay phàw

ピピッタパンジャットサデー(ン) クルア(ン) テ(ン)ガーイコー(ン) ラーイパオ

博物館は複数の部族の衣装を展示している。

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเครื่องแต่งกายของหลายเผ่า

นักวิจัยศึกษา ภาษา และ ประเพณีของเผ่าในพื้นที่ห่าง ไกล

nákwícai sʉ̀ksǎa phaasǎa lɛ́ pràpheenii khɔ̌ɔŋ phàw nai phʉ́ʉnthîi hàaŋ klai

ナックウィチャイスックサーパーサーレプラペーニーコー(ン) パオナイプーンティーハー(ン) グライ

研究者は遠隔地の部族の言語と伝統を調査した。

นักวิจัยศึกษาภาษาและประเพณีของเผ่าในพื้นที่ห่างไกล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชนเผ่า

chon phàw

チョンパオ

部族

หัวหน้าเผ่า

hǔanâa phàw

フアナーパオ

部族長

เผ่า に似た発音の単語

phàw / パオ

少し似ている語

「違う」「何もない」という意味を表すくだけた否定表現