เผาไหม้

phǎwmâi

パオマイ

เผาไหม้

意味

意味1 火や熱によって燃える、または燃料が燃焼する

語の構成

เผา （焼く） + ไหม้ （燃える）

意味1 火や熱によって燃える、または燃料が燃焼する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ไม้แห้งเผาไหม้เร็ว

máihɛ̂ɛŋ phǎwmâi rew

マイヘー(ン) パオマイレオ

乾いた木は早く燃える。

ไม้แห้งเผาไหม้เร็ว

khrʉ̂aŋyon phǎwmâi náamman mâi sǒmbuun

クルア(ン)ヨンパオマイナムマンマイソムブーン

エンジンが燃料を不完全燃焼させている。

เครื่องยนต์เผาไหม้น้ำมันไม่สมบูรณ์

วัสดุชนิดนี้เผาไหม้แล้วปล่อย ควันพิษ

wátsàdù chanít níi phǎwmâi lɛ́ɛw plɔ̀ɔy khwanphít

ワッサドゥチャニットニーパオマイレーオプローイクワンピット

この素材は燃えると有毒な煙を出す。

วัสดุชนิดนี้เผาไหม้แล้วปล่อยควันพิษ

日常会話でそのまま使いやすい表現

การเผาไหม้

kaan phǎwmâi

ガーンパオマイ

燃焼

เผาไหม้ไม่สมบูรณ์

phǎwmâi mâi sǒmbuun

パオマイマイソムブーン

不完全燃焼する

似ているけど意味や使い方が違う語