เผลอ

phlə̌ə

プルー

เผลอ

意味

意味1 うっかり〜する

例文

意味1 うっかり〜する（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมเผลอลืมกุญแจ

phǒm phlə̌ə lʉʉm kuncɛɛ

ポムプルールームグンジェー

私はうっかり鍵を忘れた

ผมเผลอลืมกุญแจ

เธอเผลอกด ปุ่ม ผิด

thəə phlə̌ə kòt pùm phìt

トゥープルーゴットプムピット

彼女はうっかり違うボタンを押した

เธอเผลอกดปุ่มผิด

อย่าเผลอบอก ข้อมูล สำคัญ กับ คน แปลก หน้า

yàa phlə̌ə bɔ̀ɔk khɔ̂ɔmuun sǎmkhan kàp khon plɛ̀ɛk nâa

ヤープルーボークコームーンサムカンガップコンプレークナー

知らない人に重要な情報をうっかり言わないで

อย่าเผลอบอกข้อมูลสำคัญกับคนแปลกหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เผลอลืม

phlə̌ə lʉʉm

プルールーム

うっかり忘れる

เผลอกดผิด

phlə̌ə kòt phìt

プルーゴットピット

うっかり押し間違える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลืม

lʉʉm

ルーム

忘れる（うっかりの意味は含まないことがある）

เผลอ に似た発音の単語

phlə̌ə / プルー