Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เผย

เผย
phə̌əy
プーイ
上声
เผย
意味
意味1 隠れていたことを明らかにする、表に出す

例文

意味1 隠れていたことを明らかにする、表に出す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาเผยความจริง
kháw phə̌əy khwaam ciŋ
カオ プーイ クワーム ジ(ン)
เขาเผยความจริง
ข่าวนี้เผยปัญหาใหญ่
khàaw níi phə̌əy panhǎa yài
カーオ ニー プーイ パンハー ヤイ
ข่าวนี้เผยปัญหาใหญ่
เธอไม่อยากเผยชื่อ
thəə mâi yàak phə̌əy chʉ̂ʉ
トゥー マイ ヤーク プーイ チュー
เธอไม่อยากเผยชื่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เผยความจริง
เผยความจริง
phə̌əy khwaam ciŋ
プーイ クワーム ジ(ン)
真実を明かす
เผยชื่อ
เผยชื่อ
phə̌əy chʉ̂ʉ
プーイ チュー
名前を明かす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉลย
เฉลย
chàlə̌əy
チャルーイ
答えを明かす

เผย に似た発音の単語

phə̌əy / プーイ

เปรย
เปรย
prəəy
プーイ
はっきり言わずに軽く言う、ほのめかす