Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เผด็จการ

phàdètkaan

パデットガーン

เผด็จการ

意味

意味1 一人または少数者が権力を独占する政治体制

意味2 他人の意見を聞かず、独断的に命令する態度

例文

意味1 一人または少数者が権力を独占する政治体制（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ประชาชน ต่อต้านเผด็จการ

prachaachon tɔ̀ɔtâan phàdètkaan

プラチャーチョントータンパデットガーン

国民は独裁に反対している。

ประชาชนต่อต้านเผด็จการ

ประเทศ นั้น เคย อยู่ภายใต้เผด็จการ

pràthêet nán khəəy yùu phaaitâi phàdètkaan

プラテートナンクーイユーパーイタイパデットガーン

その国はかつて独裁体制下にあった。

ประเทศนั้นเคยอยู่ภายใต้เผด็จการ

การ รวม อำนาจ มาก เกิน ไป อาจ นำ ไป สู่เผด็จการ

kaan ruam amnâat mâak kəən pai àat nam pai sùu phàdètkaan

ガーンルアムアムナートマークグーンパイアートナムパイスーパデットガーン

権力の過度な集中は独裁につながり得る。

การรวมอำนาจมากเกินไปอาจนำไปสู่เผด็จการ

意味2 他人の意見を聞かず、独断的に命令する態度（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หัวหน้าคนนี้เผด็จการมาก

hǔanâa khon níi phàdètkaan mâak

フアナーコンニーパデットガーンマーク

この上司はとても独裁的だ。

หัวหน้าคนนี้เผด็จการมาก

เขาเผด็จการกับ ลูกน้อง จน ไม่มี ใคร กล้า พูด

khǎw phàdètkaan kàp lûuknɔ́ɔŋ jon mâi mii khrai klâa phûut

カオパデットガーンガップルークノー(ン) ジョンマイミークライグラープート

彼は部下に独断的に振る舞い、誰も意見を言えない。

เขาเผด็จการกับลูกน้องจนไม่มีใครกล้าพูด

การ บริหาร แบบเผด็จการทำ ให้ทีมขาด ความคิด สร้างสรรค์

kaan bɔɔrihǎan bɛ̀ɛp phàdètkaan tham hâi thiim khàat khwaamkhít sâaŋsǎn

ガーンボーリハーンベープパデットガーンタムハイティームカートクワームキットサー(ン)サン

独裁的な管理はチームの創造性を失わせる。

การบริหารแบบเผด็จการทำให้ทีมขาดความคิดสร้างสรรค์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบอบเผด็จการ

rábɔ̀ɔp phàdètkaan

ラボープパデットガーン

独裁体制

ผู้นำเผด็จการ

phûunam phàdètkaan

プーナムパデットガーン

独裁的指導者

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語