เผชิญหน้า

phàchəənnâa

パチューンナー

เผชิญหน้า

意味

意味1 向き合う・対面する

語の構成

เผชิญ + หน้า

意味1 向き合う・対面する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเผชิญหน้ากับปัญหา

kháw phàchəənnâa kàp panhǎa

カオパチューンナーガップパンハー

彼は問題に向き合います

เขาเผชิญหน้ากับปัญหา

ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากัน

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay phàchəənnâa kan

タ(ン) ソー(ン) ファーイパチューンナーガン

両者が対面します

ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากัน

raw tɔ̂ɔŋ phàchəənnâa kàp khwaam ciŋ

ラオトー(ン) パチューンナーガップクワームジ(ン)

私たちは現実に向き合わなければなりません

เราต้องเผชิญหน้ากับความจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เผชิญหน้ากับปัญหา

phàchəənnâa kàp panhǎa

パチューンナーガップパンハー

問題に向き合う

เผชิญหน้ากัน

phàchəənnâa kan

パチューンナーガン

互いに対面する

似ているけど意味や使い方が違う語