Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป๊ะ

pé

ペ

高声

เป๊ะ

意味

意味1 ぴったり合う、正確である

例文

意味1 ぴったり合う、正確である（副詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เวลา ตรงเป๊ะ

weelaa troŋ pé

ウェーラートロ(ン) ペ

時間がぴったり合っている

เวลาตรงเป๊ะ

ชุดนี้พอดีเป๊ะ

chút níi phɔɔdii pé

チュットニーポーディーペ

この服はぴったりだ

ชุดนี้พอดีเป๊ะ

คำตอบของเขาถูกเป๊ะทุกข้อ

khamtɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ kháw thùuk pé thúk khɔ̂ɔ

カムトープコー(ン) カオトゥークペトゥックコー

彼の答えは全問ぴったり正解だった

คำตอบของเขาถูกเป๊ะทุกข้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรงเป๊ะ

troŋ pé

トロ(ン) ペ

ぴったり合う

พอดีเป๊ะ

phɔɔdii pé

ポーディーペ

ぴったりちょうどよい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป๊ะ に似た発音の単語

pé / ペ

เพะ

phé

ペ

柔らかく崩れたり、べたっと広がったりする様子

แป๊ะ

pɛ́

ペ

中国系の年配男性を指す呼び方（口語・やや古い）

少し似ている語

腐るなどして柔らかく崩れている、ぐちゃぐちゃの